How to import contacts that include foreign language UTF-8 text, from Google to Outlook 2021 on PC

Nowadays as I am writing these lines Outlook 2021 has some unresolved issue with importing contacts from Google to Outlook 2021 installed on a PC. When Excel 2021 simply open the *.CSV file that was created by Google, UTF-8 foreign language text is displayed in Excel as gibberish and being imported to Outlook as gibberish while English text is displayed OK.

I found the following way to import the contacts from Google to Outlook properly so all the text is displayed correctly.

Note: Click on any of the following pictures to enlarge it.

1.    Export contact/s from Google to *.CSV file

1.1    Open Google contact/s

This example will export from Google a single contact.

Go to Google's contact and click a contact to open it.

 

1.2    Click the three dots at the top right corner of the contact page

If you wish to export a batch of contacts select/check the contacts you want to export, then click the three dots that will be displayed above the contacts list.

 

 1.3    Click Export

    

1.4    Select the Outlook CSV option.

Click Export and save the CSV file that was created by Google.

In this example the name of the saved CSV file is contact_from_Google.csv

 

2.    Process the contact_from_Google.csv file

 

2.1    Open Excel 2021. Click Data, Get Data, From File, From Text/CSV

2.2    Navigate to contact_from_Google.csv file and click Import.

 

Pop-up window, as shown in the next step, will open.

2.3    In the pop-up window make sure that

        File Origin is 65001 and Delimiter is Comma     

In the above pop-up window, if everything was imported properly to Excel, the foreign language text and the English text should be displayed correctly.

Click the Load button.

2.4    Uncheck Header Row then click Home

 2.5    Select the 1^st row and delete it

2.6    Delete SHEET1

2.7    Save As,

        in Save as type field select CSV (Comma delimited) (*.csv)

Warning:

Don't select the CSV UTF-8 (Comma delimiter) option

shown above the CSV (Comma delimited) (*.csv) option.

Rename the file.

In this example the new name is Book1.csv

Click Save.

3.    Import Book1.csv to Outlook 2021

We started with contact_from_Google.csv file that

was created by Google and after some processing we have now

the Book1.csv file ready to be imported contact/s to Outlook.

3.1    Open Outlook 2021. Click Contacts icon in the left bottom bar

3.2    Click File in Outlook top bar

3.3    Click Open & Export and then Import/Export button

3.4    In the pop-up window select import from another file

Click the Next button

3.5    Select Comma Separated Values

Click the Next button

3.6    Browse to the location of Book1.csv

        Click the Next button

3.7    Select Contacts (This computer only)

        Click the Next button

3.8    Finally, in Outlook Import a File window click the Finish button

Outlook will import the contact/s from the Book1.csv file.

3.9    Here is how the imported contact will look in Outlook 2021

***

Present negative numbers with minus sign or with parenthesis

1. Go to Control Panel
2. Click on Region and Language
2. Click the Addition settings… button at the bottom of the Formats TAB

4. Click the Numbers TAB and in the Negative number format option change
    the way negative numbers will be presented in Excel.

    This change will also be applied on cells with Accounting format.

* * *

Multiplying hours and dollars

In order to obtain the right results of Dollar X Hours calculations in cell C12, the total hours of cell C10 must be multiplied by 24 to compensate on the way that Excel is handling cells with time format. Thus C12 should have the formula C10*24*C11.

* * *

Summing work hours in Excel

Excel cell with the regular Time format hh:mm counts or sums up to 24:00 hours therefore to sum and display amount of hours greater than 24 hours, the format of the cell must be customized.

In order to sum the total work hours accumulated after several days, the format of the cell containing the total sum of the hours, should be changed to the Custom format type [hh]:mm.

Formatting cell G7 to [hh]:mm in 3 clicks:

* * *

How to create new *.PST file

Outlook 2010 enables to keep Contacts/Calendar/Notes folders in an external file.

The file format is filename.PST.

To create a new PTS file, on the Home TAB click New Items, More Items, Outlook Data files . . .

* * *

Use portrait and landscape pages in the same doc

In order to change page orientation from portrait to landscape in the same Word 2010 document, section break must be inserted at the end of the text on the page that precedes the page with the modified orientation.

For example in document with four pages we would like that pages 1 and 2 will be in portrait orientation and pages 3 and 4 will be in landscape orientation, section break must be inserted at the end of the text on page 2.

Do the following:

1. Click once at the end of the text on page 2 to place there the courser.

2. Click the Page Layout TAB then click the Breaks icon.

   

    These options will be displayed

3. Click the Next Page under the Section Breaks options

 

    After this, the courser should be placed on page 3 of the document.

 

4. Click the Orientation icon on the Page Layout TAB

    The Portrait and Landscape options will be displayed.

 

5. Click the Landscape option.

    This will change the orientation of page 3 and all subsequent pages, to Landscape.

    * * *

Set print area in Excel 2010

1. Select the area you want to print

2. Click the Page Layout TAB

3. Click the Print Area icon,

    Two options will be displayed Set Print Area and Clear Print Area.

4. Click the Set Print Area

* * *